影视场
市民电视
有线电缆12 频道83
市民电视 你可以带上床的电视
马克斯，时间又到了
是慢慢、 痛苦地 恢复你知觉的时候了
不，我不是个梦
尽管你告诉我 我是个可爱的幻觉
我一点也不比 你忠实的女朋友富莱德差
布里德-詹姆士 这是叫醒你的钟声
今天是二十三号，星期三
你听见了吗？ 二十三号，星期三
我这里有个留言
记住今天上午六点半有个会面
跟广岛影视的信治仓木会面
会面在古典饭店的 第十七号包厢里进行
我不必多言 这是你今天的第一件事
你不认识 正常时间工作的人吗？
完毕，指挥官
居民电视 你可以带上床的电视
-亲爱的，打开门好吗？ -走开
别，你知道我爱你 去你妈的，开门！
我不想开门，我想出去！
你他妈的，开门！
打开该死的门！
嗯，我看了剧照 我有点感兴趣
你有多少集？
十三集，如果销售得好 可能还会有六集
-录影带带来了吗？ -当然
等等，给我放最后一集 第十三集
可是你搞不懂的 情节是在头两集中开始的
我的观众不看头两集 给我看最后一集
武士之梦
你看怎么样？
我们能做得成吗？ 我们是否想做得成？
东方性感很自然
我想能吸引住 我们以前没吸引住的观众
我不喜欢，不够俗
-怎么不够俗？ -不能让我感兴趣
情调太高，性感不够
也许吧，我不知道
很缠绵，有些东西太…
缠绵了
我在寻找有突破力的东西 粗暴的东西
嗨，哈兰…
好
好了
会从那里出现的
我们只有53秒的时间 睁大眼睛吧
如果你明白我的意思
他们有个反解码的密码器
察觉到我们在解码 它会自动改变密码的
是从什么卫星来的？
-我想是撞球 -哪个国家的？
假设53秒代表拖后的时间
我想…是马来西亚？
好了，就是这个
她身后有堵墙 那是什么，土墙？
湿土，我想被充电了
-就这些？ -就这些
很荒唐，我说过
下次能加个搜索器…
已经在准备了
我感到受到侮辱 不到一分钟就消失了
嗯，老板…
感兴趣？
对，哈兰 能处理一下这些商标吗？
应该暗地里行动 你明白我的意思吗？
是的，老板
高频海盗之家
尽管你一生都在从事这工作
你还是有点紧张
确实是啊，当然 这也是令人刺激的一部分
抽烟吗？
不，谢谢
放松点儿
现在请看-丽娜王牌秀
丽娜的客人有马克斯-雷恩
第83台有争议的台长
电台名人妮琪-布兰德
还有媒体倡导家布莱恩教授 开始，丽娜
马克斯-雷恩 你的电视台为观众提供
缠绵的色情和疯狂的暴力片
为什么？
是经济的问题，我们很小
我们得给人们提供 他们在别处得不到的东西
我们就做这些
你不觉得这样的片子
会使社会充斥暴力和色情吗？
-你关心这些吗？ -当然关心
我很关心，我为观众提供
一个幻想和出气的无害出口
就我本人看来，这对社会有益
妮琪，你怎么看？ 这对社会有益吗？
我们生活在一个 过分刺激的年代里
我们为刺激而创作
不管是战术、 动情和性感的
我们都大口吞食 我们希望有更多，这不太好
那你为什么穿那条裙子？
-什么？ -那条裙子
它很刺激，还是红色的
你知道弗洛伊德会怎么评论？
我承认他说得不错
我生活在高度刺激的状态里
我今晚想请你吃饭
欧布莱恩教授
你认为性欲和暴力电视片 会导致人们感觉迟钝吗？
非人性化吗？
麦克风好用吗？
电视荧幕是头脑眼睛的视网膜
是的
这就是我拒绝出席 电视秀的原因
电视采访除外
欧布莱恩不是我原来的名字
是我的艺名
不久，我们都会有特别的名字
能引起阴极射线显像管 共鸣的名字
是的，妮琪…
-马克斯是不是社会的威胁？ -我不能肯定
但他对我确实是个威胁
什么时候情节开始展示？ 这个黑家伙是谁？
是个政治犯吗？
没有情节
就像那样放一个小时
-就像哪样？ -就像那样
折磨…谋杀…肢解
-我们一直在这个房间里？ -对
真是病态，为变态者制作的
好极了，几乎没有什么成本
你不能不去观看，这非常真实
他们在哪里找到这些演员？
-帮帮我，我想他需要这个 -别这样，值得查查
你跟踪它有问题吗？
在发现马来西亚延迟 是个假站之前没问题
不是来自马来西亚？
你不能骗海盗王子太久的
哈兰…是从哪里来的？
匹兹堡，美国的匹兹堡
匹兹堡？
找职业人员帮助
但不是我，是我姐姐
不是你姐姐，是你，宝贝儿
你不明白吗？ 这不是你找我的原因吗？
你需要帮助，你需要帮助
你疯了
你跟我讲话时 我可以听到你在分解
我有你的电话号码，是不是？
我讨厌我姐姐
我不想这样，心里很难受
但我恨她
你打电话给我们的苦恼中心吧
他们会告诉你到哪里求助
你需要帮助，你现在需要帮助
我会打的，谢谢，妮琪
一会我们再回到妮琪-布兰德
和情感救援节目
这是多伦多的苦恼中心 下面是天气预报
-有没有色情片？ -你开玩笑？
没有，让我进入状态
-这是什么？ 影视场？ -折磨，谋杀
-听起来太好了 -不算是色情片
谁说的？
-我不敢相信 -我把它关了
不，不，没事儿，我可以接受
能不能弄清楚点儿？
这是盗版，信号干扰的原因
-我喜欢看 -真的？
能刺激我
拿你的瑞士刀来 在这里轻轻地划一刀
我敢说有人早已这样做过
我不知道 你怎么能在这个秀中获胜
我不知道，第二周没人回来
你的肩膀是怎么回事？
一个朋友 我想他喜欢影视场
你让人割伤你？
-你怎么看？ -我不知道
你想试试其他的事吗？
谢天谢地 玛莎在你办公室里等了半天
-昨晚你干什么了？ -我想我还没准备好
咖啡，香烟 办公室，玛莎，快去
她很热辣
我叫它阿波罗和狄尼赛斯
-玛莎，还有好的吗？ -都很好
亲爱的，我在找… 更加现代的东西
我想让人们看到 被子下发生的真实情况
这个东西太…太天真了
太甜美了，就像你，亲爱的
嗯，这是你的市场
你知道叫影视场的片子吗？
-影视什么？ -影视场
影视场 就像是影视电路，影视天线
-你知道吗？ -不知道
是关于虐待和谋杀的
没有剧情，没有人物 非常、 非常真实
我想这是未来
那上帝保佑我们吧
-看电视总比上街体验强 -对不起
阿诺德在第三分机
你有兴趣为我寻找那些吗？
-我让你抽成 -我有兴趣，让我试试
你从没想过自己拍片吗？ 就在这里
我当你的全球经纪人
我可以在地下四处为你贩卖
-我没有那种性情 -但如果你…
你要什么样的表演？ 我是指地下市场
你会做影视场吗？
我明天出差两个星期
-你猜去哪里？ -洛杉矶？
-匹兹堡 -太好了
别晒太多太阳 我听说对皮肤不好
那不是制作影视场的地方吗？
是的，怎么啦？
我要去试演 我就是演它的料子
没人是演它的料子
你听我说
听我说，你千万不要沾它
这些制作人有声名狼籍的关系
他们要你表演更加粗暴的东西
听起来很有挑战性
有烟吗？
这不是挑战，我发誓
在巴西、 中美那些地方
制作地下录影是颠覆行为
为此他们会被处死的 谁知道在匹兹堡会怎样
妮琪，别这样！
-你昨晚醉了吗？ -我看电视睡晚了
你跟匹兹堡的朋友 联系上了吗？
算是吧，远距离
-地下传闻 -还有？
马克斯，影视场你不要碰
它绝不是为大众消费的
83频道对大众来说太小了
可它仍旧太大众化了 你明白我的意思吗？
不，你的妙语是啥意思？
我想影视场太危险了
什么？ 黑手党？ 他们做生意
不，不，不仅仅是…
我怎么说呢？ 有很多政治因素
-我们在谈什么呢？ -影视场…
你在片子上看到的 都是真实的情况，不是表演
-这是死亡电视 -我不相信
那…就别相信
为什么要真的做？ 扮演不是更容易安全吗？
因为它有你没有的东西
它有哲理 这就是它危险的原因
谁的哲理？
一定有个名字
给我一个名字我可以去谈 玛莎，你了解我
我远离可怕的东西
这次你应该好好对我
我们可以一起淋浴 什么时候都行
我敢保证你一定会很漂亮
但我宁愿选择年轻一点的
非常…
感谢你
卖给我一个名字
阿波罗和狄尼赛斯我买了
这伤害了我，马克斯
世界就是这么糟，不是吗？
是的，马克斯
布莱恩-欧布莱恩
我只能给你这个名字
布莱恩-欧布莱恩教授
等等，你去哪里？ 回来
嘿，伙计，这是香烟吗？ 那烟是我的吗？
阴极射线传播会
-卞卡-欧布莱恩？ -是的
我是马克斯-雷恩 市民电视的负责人
我和教授一起参加过 丽娜王牌秀
对，你说过一些非常浅显的事
暴力、 色情、 想像、 发泄
-一字不差 -你要做什么？
我想跟他谈谈电视中的新花样
他可能还没意识到
-我喜欢这个景像 -你看起来像他们
像父亲的一个社会弃人
-这种风格又流行了 -对它们来说，这不是风格
是缺乏进入阴极放射源 而引起的疾病
你认为电视能帮助他们吗？
看电视能帮助他们 回到世界复杂的航船上来
绝对正确
我想你鼓励父亲的社会弃人
为复杂的世界制作家庭电影
欧布莱恩教授 向全世界发送录影信件
-教授在吗？ -我是我父亲的荧幕
一旦你告诉了我 你这次访问的目的
他可能会送你盒录影带 你喜欢什么样的格式？
如果他这样做 那对话就更加困难了
在过去的二十年里 我父亲没有从事过对话
独自讲演是他喜欢的形式
模式？
影视场
那是日本式结构？
-你从没听说过？ -没有
那你的教育出现了很大的差距
影视场
告诉你父亲这个 他可能想进行对话
我喜欢这个景像
虐待…谋杀…肢解
影视场 你所看到的都是真实的
我要去试演，我就是这块料子
它有你没有的东西，马克斯
它有哲理，这使它非常危险
嗨，这是叫醒你的录影带
这是送到办公室的急件…
-苦恼中心怎么说？ -他们说妮琪-布兰德
没有出差，她决定休息一个月
别碰那个！
天啊，马克斯，你吓死我了
-你到底怎么啦？ -我不知道
我想是出疹子或什么的
什么？
你没事吧？ 对不起 我无意打你
打我？
你没有打我
没有，我知道没有 我是说…
你需要我留下吗？
你气色很不好 我给你拿点什么吧？
不，不用，我这是…
我…非常疲劳
你敲门时我正在熟睡
我现在仍不清醒 我开闹钟定时，你别担心
-真的？ -真的，谢谢布莱德，明天见
那个录影带 是布莱恩-欧布莱恩寄来的
我答应会亲手交给你
需要时你会喊我吗？
北美意识上的战争
将在影视场地和影视场中进行
电视荧幕是意识眼睛的视网膜
因此荧幕是头脑结构的一部分
因而，不管电视荧幕上 出现什么
对公众来说都是原始经历
因而电视就是现实
现实还不如电视
我很高兴你来找我
你看，我自已经历了一切
你的现实已经成为半个幻觉
如果你不小心 就会完全变成幻觉
你不得不学习 生活在一个奇怪的世界里
我长了个脑瘤，我有幻觉
我认为是幻觉导致了脑瘤 而不是相反的
我能感觉到幻觉连接 成为肌肉
无法控制的肌肉
但当他们把瘤去掉时
这被称为影视场
我是…
是…影视场的…
第一个受害者
谁在后面？ 他们要干什么？
我要你，马克斯
你
过来
到妮琪这里
快，别让我等
求你
我需要你，马克斯
你
快
现在就过来
到妮琪这里来
请别让我等待
求你了
今天幸运女士 也许会对玩牌者微笑
送他们上路，一万两千…
一组新人今天下午将到来
-通知职员 -好
很令人激动，非常真实
小心，会咬人的
-你看过带子了？ -是的，它改变了我的生活
我一点也不感到奇怪 它很危险
因为你父亲承认 他与影视场有关
不只这些，它会咬人 这不是你说的吗？
你认为它有什么样的牙齿？
它引起幻觉
-我醒来头疼 -第一次头疼？
我开始幻觉是从…
什么？
是从我看影视场开始的
你怎么接触那个的？
偷装的小耳朵
偶然的事件
-我录了些带子… -这是我收藏的一部分
你父亲坐在桌子旁
幻觉的腔调
来自于带子想像的腔调
但影视场的信号 就是造成伤害的东西
可以在任何检视形式下发送
伤害？
信号使观众产生脑瘤
脑瘤产生幻觉
你竟让我看了？
我想他们会来找我、 伤害我
我以为你是
现在我知道 你是跟父亲一样的受害者
你父亲在哪里？ 我最好能跟他谈谈
他在那里
我怕他会令你失望
这就是他，就剩下这些了
你在说什么？
我父亲十一个月前 安静地死在手术台上
-脑瘤的问题？ -影视场的问题
你也有
可他参加了那个专家小组节目
是录影带，他录制了很多 有时一天三、 四个
我尽量让他活着 他能做很多事
我父亲帮助创建了影视场
他认为这是人类作为技术动物
进化的下一步
当他意识到 他的合伙人使用它的目的时
他企图从他们手中夺走 他们就悄悄地杀死了他
他相信电视的公开生活
比肌体的私生活更真实
他不怕他的肌体死亡
告诉我我的影视场问题
我父亲比我知道得多 听听他的话吧
哈兰在哪里？ 他不在实验室里
-我想他在影视室里… -不
-哈兰 -在这儿，老板？
你最近出现过幻觉吗？
没有
我应该出现吗？
对，你应该出现
我认为我头脑中的生长物
这个头脑，就是现在这个…
我想它不是脑瘤
不是无法控制和引导的 小肌肉泡泡
实际上，是个新器官
头脑新的一部分
我想影视场的大量信号
最终会产生出一个
新的大脑派生物
它将产生和控制幻觉
以至于能够改变 人类的现实生活
毕竟，除了现实概念之外 没有真正的东西
是不是？
你可以看到这一点，对吧？
-马克斯-雷恩？ -是，你是哪位？
巴里-康沃斯 想跟你谈谈影视场
楼下有车等你
请注意你面前的电视
康沃斯先生 为你录制了一段介绍
惊人的视力 观察世界
我是巴里-康沃斯 特别节目的负责人
我想邀请你到 “惊人的视力”节目来
这是个热情的跨国公司成员
我们为第三世界制造廉价眼镜
为北约制造导弹导向系统
我们也制作影视场，马克斯
正如你所知 当准备好进入市场时
情况不再是原来的模样了
可能是巨大的幻觉机器 还有更多
但还没有准备好 你们接受到的是试播信号
我们以为没人会收到这些
他很不错，哈兰 偷盗技术不错
嗯，现在你要
我想我们应该谈一下 对不对？
我想也许在我的住处？
惊人的视力
我希望你明白你在玩火
这是我们的春季货，绝密物
我带来是为了参加 本周后期举行的贸易展
马克斯-雷恩 我是巴里-康沃斯
我想你戴的机器
对你的脸来说太大了
都被遮住了 戴个比较细长的吧
比较精致的
瓷器-这面朝上
在这儿，这是我们的模型
这是起始的小数字
马克斯，我想让你试试大小
我想用这个机器
录下你的一个幻觉，现在
然后我把带子带回去分析研究
我可以有版权吗？
我讨厌被当作“本周电影”看 而没有报酬
-我在设法帮助你 -你怎么认为我需要帮助？
我们所有的试验对像 都没有恢复正常
他们都需要精心的心理看理
迄今你的功能还运作得不错
我想找到其奥秘
我想分析你的一个幻觉
是一个良好的开端
-会不会疼？ -不会的
此后你也许 会不断进出幻觉境地
如果这样你就放松欣赏 马上就会消失的
但现在你也许发现有点虐待狂
这对引发一系列良好的幻觉 非常必要
这就是我们影视场奇怪的原因
这与观看暴力 对神经系统的影响有关
它打开了头脑和脊椎的接收器
让信号渗入
-我必须伤害你吗？ -恐怕不必
你不用伤害任何人 你想着就行了
这太亮了，我受不了了！
啊，我忘了 对不起，这怎么样？
啊，这样就行
好，我们开始
录影机械都是自动控制的
你只需幻想就行了
我一会儿再回来
你会原谅我不在跟前吗？
我只是不能应付怪诞的东西
妮琪
嗯，我们终于在一起了
这就是我们应该在的地方
在影视场上
你还在等什么，宝贝儿 我们行动吧
让我们打开神经的闸门
怎么回事，欧布莱恩教授？ 我是说真实的
哈兰，我是马克斯
你能到我的公寓来吗？ 马上，对，我不是开玩笑
-进来 -我来了，老板
摄影机、 闪光装置 你要干什么？ 当报中人物？
到我的房间去 看看我床上是什么
打开，别害羞，我要你照相
-你床上东西的照片？ -对，去做！
当然，好
嗯？
我什么也没看见
你不想让我照你的床 枕头和床单，是吧？
你是不是毒瘾发作？ 我有些朋友可以帮助你
布莱德说她路过你…
你昨晚录制影视场了吗？
对，如果播放了的话
-一小时后实验室见 -还不到七点
我他妈的让你去！
去你的，我不是 你任意开关的伺服机械
如果你让我四处乱跑 告诉我原因
不然我上班后再见你
哈兰，你说得对，我太冲动了
我就像列快车 不知道如何刹车
我一小时后在实验室见你
我们看看 昨晚是否录制了影视场
我会告诉你一切的，我发誓
对不起我对你叫喊 我为你工作不是为钱
我知道，我们盗版 不仅仅是为钱，是不是？
你喝杯咖啡吧？ 不，一小时后实验室见
进来
你看过录影带了吗？ 我上了电视频道没有？
没有录影带
昨晚没有播送？
-没有 -该死
从来没有
你在说什么？
我无能为力了，老板
我得去找救援
有趣的搭档，很有意思
-别打断我 -我在说
“你在说什么？ ”
我给你放带子 马克斯，预录的带子
影视场从来没有 在公开线路上播送过
我想巴里把你送来 大概，两年前？
已经两年了，哈兰？
两…美好的两年
为什么？
让你介入
让你接受影视场信号
没有伤害到你 因为你从没看过
你知道内容 你根本用不着观看
它确实对其他人起作用
任何观看它的人，马克斯
但为什么大家都观看它？
为什么大家观看影视场 这样的垃圾节目？
-你为什么观看，马克斯？ -商务原因
当然，当然
还有没有其他的原因？
为什么你不承认 你在虐待和谋杀中获得了快感
你谋杀了布莱恩-欧布莱恩
你开心了吧？
北美变得软弱了，老板
世界其他的地方变得粗暴了
非常，非常粗暴
我们进入了新的野蛮时代
如果要生存
我们就必须
纯洁、 直接、 坚强…
现在，你和这些…
你称作电视台的污秽场所…
你沉迷于此的职工
收看你们片子的观众…
你们从内部腐蚀我们
我们要阻止这种腐败
我们从83频道开始
我们将它作为影视场 第一个真正的传送台
我有个预感 这将会流行…一阵子
我现在是幻觉吧？ 我是说…
你们两个不可能是真的
我们确实录下了你的幻觉
就像我说得那样
我们也作了分析
-你要些新的东西 -这太好了
你…要我做什么？
我要你对我打开心胸，马克斯
我有样东西想给你看看
天啊！
我们要83频道，马克斯
把它给我们，给我们83频道
杀死你的合伙人，杀死他们
杀死你的合伙人 把83频道给我们
给我们83频道
杀死你的合伙人，杀死他们
杀死他们，把83频道给我们
你好，马克斯
你怎么样，马克斯？
摩西在哪里？
他和拉斐在开会 我告诉他你找他
不用
我们在滑稽的音轨上配音 轻喜剧
-由你来写吗？ -对，我来写
我在高中时就常写作 现在还是
嗨，马克斯
刚好赶上说明一下 一个有趣的问题
不要！
他妈的怎么啦？
-马克斯，你受伤了吗？ -他们杀死了我们
-出了什么事？ -他们杀死了我们！
怎么啦？ 天啊！ 当心！
去那里，去那里！
出去！ 离开这里！ 出去！
让我看看
杀死卞卡-欧布莱恩 她知道的太多了
她会伤害我们的 别让她伤害我们，马克斯
杀死她，杀死卞卡-欧布莱恩
卞卡-欧布莱恩
我是市民电视的负责人
我跟你父亲一起 参加了一次谈话节目
那就是你啦
-你来杀死我 -不是
不，我是马克斯-雷恩 是市民电视的，我不…
-我不杀人 -哦，可是你杀人
你现在是影视场的暗杀者
他们可以控制你
像录影机那样播放你
他们可以随意控制你的行动
他们要你毁掉布莱恩留下的一切
-他们要你毁掉我 -毁掉你？
他们杀死了她，马克斯 他们杀死了妮琪-布兰德
她死在影视场
他们利用她的形像来引诱你 但她已经死了
别走开，我专门偷来给你看的
影视场是死神
这样比较好
好多了
取走录影带，更换节目…
总是很痛苦
但现在我们…
你会看到你变得相当不同了
你变成肉体录影字
我是肉体录影字
现在你是肉体的录影字
你知道你应该做什么
你要去反影视场
你要使用 他们给你的武器消灭他们
影视场必死
新肌体万岁
影视场必死
新肌体万岁
就在26小时前 在我身后的大楼里
发生了一场奇异的枪击事件
导致了一场全面的追击行动
市民电视公司的台长 马克斯-雷恩
被认为与两个董事的死亡有关
你想看猴子表演 那你就交钱吧
你知道电池有多贵吗？ 冷天用不长
我不会跳舞
如果我会，我会跳的 你有零钱吗，宝贝儿？
你有什么？ 五毛？ 两毛五？
你有，宝贝儿，给点什么吧？
你去哪里，伙计？
他们叫我布罗利 你买什么，先生？
-只是看看 -伙计，不错
没什么好看的 不过你好好看吧
这是什么？
你这是个复杂的眼镜处方
做起来很难
难以想像 没有它你能看得非常清楚
但不用担心…
-康沃斯在哪里？ -在准备他的贸易展览
-要介绍春季产品 -箱子里是什么？
你的头
我把你的头装在箱子里
你一直很忙，马克斯
我在报上看到你的消息
-你见过卞卡了吗？ -见过了
-她找你麻烦了吗？ -没有
那好
你现在想见其他的人吗？
-这就是你来这里的原因？ -也许
你对我们很有用，马克斯
在你完全消失前 我想一直使用你
对我打开胸膛
我有样东西想放给你看
匹兹堡见
-崔西，回来，跟妈妈在一起 -我要柳澄汁
回来，我们现在回家
“惊人视力”欢迎你！
我们的新产品麦德西展
啊，你们认识我
当然我也认识你们，每一个人
我们在这里庆祝 我们春季产品的开发
麦德西产品系列
今年的主题 是以两条语录为基础的
著名的文艺复兴家 艺术守护神
洛伦佐-德-麦德西
“爱自眼中来”
“眼睛是心灵的窗户”
我想甚至彼得也能够
在这样的传统促销会上 大量卖出
啊，天啊！
不！
影视场必死！ 新肌体万岁！
废船 多伦多港务局监察
我希望你能回来
我在这里指引你，马克斯
上次见面以后我学到了许多
我知道死并不是终结 我可以帮助你
我不知道我现在在哪里
我找不到路出去
这是因为你走到头了 事情总是这样
影视场还在，很大，很复杂
你伤害了他们 可是你并没有消灭他们
要消灭他们，你得进行下一步
下一步是什么？
你的身体 已经发生了很大变化…
但这只是开始，新肌体的开始
你得一路走下去，完全改变
你认为你已经准备好了吗？
我想我准备好了，怎么做呢？
要想变成新的肌体 你就得杀死旧的肌体
别害怕
别怕失去你旧的肌体
到我这里来，马克斯
到妮琪这里来
瞧，我做给你看，很容易
新肌体万岁